1
00:00:08,625 --> 00:00:09,708
♪ Ayo, Ninjago ♪
2
00:00:09,791 --> 00:00:12,291
♪ Lompat, tendang ke belakang
Berputar ♪
3
00:00:14,916 --> 00:00:17,250
♪ Hei, ayo, Ninjago ♪
4
00:00:17,541 --> 00:00:19,708
"Yang Mutlak Terburuk."
5
00:00:23,583 --> 00:00:26,875
Hei, berhentilah memonopoli koran.
Aku butuh kelucuan harianku.
6
00:00:27,041 --> 00:00:29,958
Komik Anda bisa menunggu. Lihat.
7
00:00:30,041 --> 00:00:33,041
Satu teori tentang
hilangnya Ninja
8
00:00:33,125 --> 00:00:36,375
adalah mereka sudah pergi
dalam pencarian untuk mencari Zane.
9
00:00:36,458 --> 00:00:39,416
Oh. Jadi itu sebabnya tidak ada siapa-siapa
melihat Ninja untuk...
10
00:00:39,500 --> 00:00:41,625
Apakah kamu gila?
11
00:00:41,708 --> 00:00:43,583
Jangan membicarakan hal itu saat bertugas.
12
00:00:43,666 --> 00:00:44,833
Apakah Anda punya ide?
13
00:00:44,916 --> 00:00:46,041
apa yang akan terjadi
jika para tahanan
14
00:00:46,125 --> 00:00:47,458
pelajari ninja yang hilang?
15
00:00:48,666 --> 00:00:50,375
Eh, bukan?
16
00:00:50,583 --> 00:00:52,458
Mereka mungkin mulai mendapatkan ide.
17
00:00:53,916 --> 00:00:56,500
Gagasan tentang keluar.
18
00:00:57,208 --> 00:00:58,666
Terutama mereka.
19
00:01:02,250 --> 00:01:03,666
Maaf, sipir.
20
00:01:21,208 --> 00:01:23,583
Apa itu Ninblooey? Apa...
21
00:01:24,375 --> 00:01:25,875
Ninjanya adalah...
22
00:01:29,791 --> 00:01:31,583
Ultra Violet, lihat.
23
00:01:31,666 --> 00:01:33,250
Ini sebaiknya bagus.
24
00:01:33,333 --> 00:01:35,333
Kamu mengganggu waktuku.
25
00:01:39,416 --> 00:01:41,541
Jadi itu benar.
26
00:01:41,833 --> 00:01:44,208
Jika ninja keluar
dari gambar,
27
00:01:44,500 --> 00:01:46,708
kita mungkin sebenarnya punya peluang.
28
00:01:49,291 --> 00:01:51,125
Malam ini. Setelah lampu padam.
29
00:01:51,958 --> 00:01:52,958
Hehe.
30
00:01:59,208 --> 00:02:01,625
Lampu padam. Blok sel satu.
31
00:02:40,875 --> 00:02:42,041
Ayo.
32
00:02:50,583 --> 00:02:52,916
Hah. Dengan Ninjanya
keluar dari gambar,
33
00:02:53,000 --> 00:02:55,291
kami praktis bebas dari rumah.
34
00:02:55,375 --> 00:02:57,958
Hehe. Ingin tahu apa yang terjadi
kepada mereka.
35
00:02:58,208 --> 00:03:01,500
Apapun itu,
Saya harap itu sesuatu yang buruk.
36
00:03:03,375 --> 00:03:06,333
Terutama Zane.
Dia yang terburuk di antara kelompoknya.
37
00:03:06,416 --> 00:03:07,958
Zane? Anda bercanda.
38
00:03:09,125 --> 00:03:10,833
Dia bahkan hampir tidak bisa menghitungnya
sebagai seorang Ninja.
39
00:03:11,166 --> 00:03:14,083
Sekarang, Nya, dia yang terburuk.
40
00:03:14,166 --> 00:03:17,000
Zane dan Nya
seperti pelukan hangat
41
00:03:17,083 --> 00:03:19,958
dibandingkan dengan kekuatan yang menyakitkan
dan keterampilan Jay.
42
00:03:20,625 --> 00:03:22,375
Jay yang terburuk yang pernah ada.
43
00:03:22,458 --> 00:03:23,916
Siapa kamu sebenarnya?
44
00:03:24,208 --> 00:03:26,791
Hah. Fugi-Merpati.
45
00:03:26,875 --> 00:03:28,125
Apakah Anda mengatakan, "buronan"?
46
00:03:28,208 --> 00:03:29,750
Fugi-Merpati.
47
00:03:31,416 --> 00:03:32,916
Penjahat terkenal?
48
00:03:33,000 --> 00:03:35,041
Momok Kota Ninjago?
49
00:03:39,583 --> 00:03:41,125
Maaf,
apakah ini pelarian pribadi,
50
00:03:41,208 --> 00:03:42,208
atau adakah yang bisa bergabung?
51
00:03:43,041 --> 00:03:44,291
Anda bisa datang, sobat burung,
52
00:03:44,666 --> 00:03:46,666
tapi mari kita ambil
satu hal yang lurus.
53
00:03:46,750 --> 00:03:48,708
Jay bukanlah ninja terburuk.
54
00:03:48,791 --> 00:03:50,583
Itu pasti Zane.
55
00:03:50,666 --> 00:03:53,958
Pernahkah aku memberitahumu apa yang dia lakukan
selama pertempuran terakhir kita?
56
00:03:54,041 --> 00:03:57,375
Putra Garmadon
dan saya menghadapi Lloyd
57
00:03:57,458 --> 00:04:01,416
dan yang menjengkelkan, tapi tidak ada-
hampir sama mengerikannya dengan Zane, Nya.
58
00:04:02,916 --> 00:04:05,791
Tolong, Ultra Violet.
Jangan sakiti kami.
59
00:04:05,875 --> 00:04:09,041
Ninja yang lemah
meringkuk di hadapanku.
60
00:04:09,333 --> 00:04:12,583
Kemenangan ada di genggamanku,
tapi kemudian...
61
00:04:43,416 --> 00:04:44,833
Aah.
62
00:04:44,916 --> 00:04:46,125
Eh, wah, wah, tunggu.
63
00:04:46,208 --> 00:04:47,958
Bukan itu
apa yang saya dengar terjadi.
64
00:04:48,041 --> 00:04:51,125
Kudengar Zane punya naga,
bukan jet,
65
00:04:51,208 --> 00:04:53,458
dan aku mendengar
dia langsung membekukanmu,
66
00:04:53,541 --> 00:04:54,750
seperti saat itu muncul.
67
00:04:54,833 --> 00:04:56,041
Tidak ada pertarungan apa pun.
68
00:04:56,125 --> 00:04:58,791
Salah! Siapa pun yang memberitahumu
itu pembohong.
69
00:04:58,875 --> 00:05:03,958
Aku menurunkan Zane, tapi dia menariknya
beberapa trik robot kotor.
70
00:05:04,041 --> 00:05:05,250
Hai-yah!
71
00:05:25,125 --> 00:05:26,833
Tunggu, tunggu, tunggu. Ayo.
72
00:05:26,916 --> 00:05:29,333
-Apakah kamu yakin itu terjadi?
-Apakah kamu di sana?
73
00:05:29,416 --> 00:05:31,625
Karena saya tidak punya ingatan
tentang kamu yang berada di sana.
74
00:05:31,708 --> 00:05:33,875
Saya percaya kamu. Berlangsung.
75
00:05:40,500 --> 00:05:44,916
Dan itulah mengapa Zane
adalah ninja terburuk dari semuanya.
76
00:05:45,625 --> 00:05:47,500
Hehe. Kedengarannya cukup sulit.
77
00:05:47,750 --> 00:05:50,416
Tapi percayalah, Nya lebih buruk.
78
00:05:50,500 --> 00:05:54,041
Jauh lebih buruk.
Biar kuberitahu padamu.
79
00:05:55,666 --> 00:05:57,916
Aku sedang tes mengemudi
saya yang baru dibangun
80
00:05:58,000 --> 00:06:00,416
Truk Kejahatan Utama.
81
00:06:09,541 --> 00:06:11,208
Ketika tanpa alasan sama sekali,
82
00:06:11,541 --> 00:06:13,750
Nya yang usil-berbuat-baik-judgy itu
83
00:06:13,833 --> 00:06:16,666
muncul entah dari mana
dan mulai mempermainkanku.
84
00:06:42,958 --> 00:06:44,916
Hei! Itu milik pribadi.
85
00:06:46,833 --> 00:06:51,458
Anda akan pergi karena pencurian
dan iklan palsu.
86
00:06:51,541 --> 00:06:52,875
Iklan palsu?
87
00:06:52,958 --> 00:06:55,375
Truk ini tidak
bahkan menjual mie.
88
00:06:55,916 --> 00:06:57,958
Apakah itu? Apakah itu?
89
00:07:01,375 --> 00:07:03,041
Anda tidak akan pernah menangkap saya.
90
00:07:13,125 --> 00:07:14,875
Saya suka kendaraan Anda.
91
00:07:14,958 --> 00:07:16,666
Sebenarnya ini lebih keren dari punyaku.
92
00:07:16,750 --> 00:07:19,041
Saya pikir saya akan menerimanya
tanpa bertanya.
93
00:07:22,416 --> 00:07:24,625
Nya mencuri truk mie kamu?
94
00:07:24,708 --> 00:07:26,458
Ya, bisakah kamu mempercayainya?
95
00:07:26,541 --> 00:07:28,916
Dan dia berkata, "Saya pikir
Aku akan mengambilnya tanpa bertanya"?
96
00:07:29,250 --> 00:07:31,958
Sebenarnya tidak
terdengar seperti Nya.
97
00:07:32,083 --> 00:07:33,583
Maaf, siapa kamu lagi?
98
00:07:33,666 --> 00:07:34,916
Fugi-Merpati.
99
00:07:35,083 --> 00:07:37,208
Tangisanku memenuhi malam itu.
100
00:07:42,833 --> 00:07:45,458
Bagaimanapun, kita harus melakukannya
mungkin terus bergerak.
101
00:07:46,333 --> 00:07:48,291
Dan selagi kita pergi, aku akan memberitahumu
102
00:07:48,375 --> 00:07:52,791
kenapa Jay sebenarnya
yang terburuk dari semua Ninja.
103
00:07:53,041 --> 00:07:55,625
Itu tadi
skor terbesar dalam hidupku.
104
00:07:57,458 --> 00:07:59,666
Salah satu perampokan itu
penjahat pekerja keras itu
105
00:07:59,750 --> 00:08:02,041
seperti yang kita impikan,
kamu tahu.
106
00:08:02,583 --> 00:08:03,750
Tapi kemudian...
107
00:08:04,333 --> 00:08:06,083
Oh tidak! Lihat!
108
00:08:06,333 --> 00:08:08,541
Fugi-Dove yang terkenal.
109
00:08:08,625 --> 00:08:11,958
Sering kami
dan musuh bebuyutan yang terkenal.
110
00:08:12,041 --> 00:08:13,708
Bahkan dengan kami bertiga
bersama-sama,
111
00:08:14,083 --> 00:08:15,666
menurut Anda
kita cocok untuknya?
112
00:08:19,416 --> 00:08:21,625
Kita seharusnya melakukannya
tidak pernah berani kusut
113
00:08:21,708 --> 00:08:24,291
dengan cakar Fugi-Dove!
114
00:08:25,083 --> 00:08:27,375
Saya bebas di rumah, tapi kemudian...
115
00:08:27,708 --> 00:08:28,833
Fugi-Merpati.
116
00:08:29,875 --> 00:08:31,291
Kita bertemu lagi.
117
00:08:32,041 --> 00:08:34,041
Tunggu. Tunggu.
Hentikan semuanya.
118
00:08:34,541 --> 00:08:36,958
Ninja biru
tidak mengendarai sambaran petir.
119
00:08:37,041 --> 00:08:38,833
Ya, dia melakukannya hari itu.
120
00:08:38,916 --> 00:08:41,000
Sebenarnya, aku menikmati ini.
121
00:08:41,083 --> 00:08:42,208
Apa yang terjadi selanjutnya?
122
00:08:43,083 --> 00:08:46,000
Saya tidak akan tunduk pada tirani Anda.
123
00:08:46,208 --> 00:08:48,583
Anda tidak membuat Fugi-Dove takut.
124
00:08:49,833 --> 00:08:51,875
Aku mengagumi keberanianmu,
Fugi-Merpati.
125
00:08:51,958 --> 00:08:54,250
Di lain waktu atau tempat,
siapa yang tahu?
126
00:08:54,333 --> 00:08:56,291
Kami mungkin sekutu.
127
00:08:56,583 --> 00:08:58,875
Tapi hari ini, kamu terjatuh.
128
00:09:00,458 --> 00:09:02,583
Rasa hormatku padamu
hanya cocok
129
00:09:02,708 --> 00:09:04,791
oleh kekagumanku atas keahlianmu.
130
00:09:04,875 --> 00:09:07,041
Tapi keadilan harus ditegakkan.
131
00:09:07,250 --> 00:09:08,666
Ninja-ukin!
132
00:09:15,416 --> 00:09:17,583
Maafkan aku, musuh lama.
133
00:09:27,916 --> 00:09:30,958
Pernahkah Anda melihat ninja?
134
00:09:31,250 --> 00:09:33,083
Maksudku, tali petir?
135
00:09:33,416 --> 00:09:35,666
Tidak hanya itu
bukan cara kerja petir,
136
00:09:35,750 --> 00:09:37,458
itu bahkan bukan cara kerja tali.
137
00:09:37,541 --> 00:09:39,041
Begitulah yang terjadi.
138
00:09:39,250 --> 00:09:40,666
Apa pun.
139
00:09:41,250 --> 00:09:43,625
-Hei, lihat, lampu.
140
00:09:43,708 --> 00:09:44,833
Sudah waktunya.
141
00:09:44,916 --> 00:09:47,000
Saya tidak berpikir
Saya bisa mengambil cerita lain.
142
00:09:49,583 --> 00:09:50,791
Kami berhasil!
143
00:09:50,875 --> 00:09:54,041
Akhirnya, saya tidak lagi dikurung.
144
00:09:56,208 --> 00:09:57,791
Tahu apa yang akan saya lakukan pertama kali?
145
00:09:58,250 --> 00:10:00,708
Kejahatan. Seperti, sekelompok kejahatan.
146
00:10:00,791 --> 00:10:02,583
Saya melewatkan kejahatan.
147
00:10:10,166 --> 00:10:12,500
Saya pikir alasan saya
radar tembus
148
00:10:12,583 --> 00:10:14,708
terdeteksi tidak biasa
aktivitas bawah tanah.
149
00:10:15,375 --> 00:10:17,458
Sekarang untuk membuatmu kembali
ke penjara Kryptarium
150
00:10:17,541 --> 00:10:18,583
dimana kamu berada.
151
00:10:18,666 --> 00:10:19,958
Saya merevisi pendapat saya.
152
00:10:20,416 --> 00:10:22,333
Samurai X adalah yang terburuk.
153
00:10:22,416 --> 00:10:24,166
Sangat.
154
00:10:24,250 --> 00:10:26,833
Sepakat.
155
00:10:26,916 --> 00:10:28,083
Siapa kamu?
156
00:10:28,166 --> 00:10:29,625
Ayolah.
157
00:10:29,708 --> 00:10:31,041
Saya Fugi-Dove.
158
00:10:32,958 --> 00:10:35,958
Saya tidak punya catatan tentang Anda
dalam database kriminalku.
159
00:10:36,166 --> 00:10:37,333
Tidak ada apa-apa?
160
00:10:37,416 --> 00:10:38,625
Saya Fugi-Dove.
161
00:10:38,750 --> 00:10:41,208
Tangisanku memenuhi hampir...